愚かな子はその父の災である、 妻の争うのは、雨漏りの絶えないのとひとしい。
雨の降る日に雨漏りの絶えないのと、 争い好きな女とは同じだ。
争いを好む女と一緒に家におるよりは 屋根のすみにおるほうがよい。
ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、 愚かな子は母の悲しみとなる。
争いを好む女と一緒に家におるよりは、 屋根のすみにおるほうがよい。
争い怒る女と共におるよりは、 荒野に住むほうがましだ。
愚かな子はその父の憂いである、 またこれを産んだ母の痛みである。
愚かな子を生む者は嘆きを得る、 愚か者の父は喜びを得ない。
水は石をうがち、 大水は地のちりを洗い去る。 このようにあなたは人の望みを断たれる。
知恵ある子は父を喜ばせる、 愚かな人はその母を軽んじる。
友はいずれの時にも愛する、 兄弟はなやみの時のために生れる。
